Comment dissocier les deux films ? Le deuxième, ‘Dog Pound’, réalisé par Kim Chapiron étant une adaptation de ‘Scum’ d’Alan Clarke, donne beaucoup de fraicheur à ce dernier tout en suivant la même typologie. Abordant le thème du milieu carcéral adolescent, les scènes de violence côtoient les portraits intimistes des différents protagonistes. On sent clairement dans la version de Kim Chapiron, l’influence des séries comme ‘Oz’, qui reste une référence en la matière.
Synopsis ‘Scum’ : Adolescent violent, Carlin arrive dans une maison de redressement où il doit subir les provocations de ses codétenus et les humiliations des gardiens.
Synopsis ‘Dog Pound’ : Davis, 16 ans, trafic de stupéfiants.
Angel, 15 ans, vol de voiture avec violence.
Butch, 17 ans, agression sur un officier de probation.
Une même sentence : la prison pour délinquants juvéniles d’Enola Vale.
Arrivés au centre de détention, ils devront choisir leur camp, victime ou bourreau.
